Truyện song ngữ 1


COCONUTS (Qủa dừa)quả dừa

Mike was not well. He wad tired all the time, and his head often hurt

– Go to doctor, his wife said

Mike did not like visiting the doctor, but after a week, he went.

The doctor asked him a lot of questions and wrote Mike’s answers down

-What do you eat in the morning? He asked him

Eggs, bread butter, jam and coffee

Mike answered:

-And what lunch do you have? The doctor asked

-Meat or fish and bread

and what do you have in the evening? The doctor asked

-Eggs and bread

Then the doctor said:

Eat some fruit every day, and all the skin of the fruit. The skin is every good. what finit do you like best?

Mike was not happy

“Coconuts” he answered

Bản dịch: 

Mike không được khỏe lúc nào anh ta cũng bị căng thẳng và đau đầu

– Vợ anh ta đã khuyên “Đi đến gặp bác sĩ”

Mike không thích phải đi khám bệnh thế nhưng sau một tuần anh ta phải đến gặp bác sĩ

Bác sĩ đã hỏi Mike rất nhiều câu hỏi và đã ghi lại những câu trả lời của anh ta

– “Anh thường ăn gì vào buổi sáng ?” Bác sĩ  hỏi Mike

-“Trứng, bánh mì bơ, mứt quả và cà phê” Mike trả lời

-“Bữa trưa anh ăn gì?” Bác sĩ hỏi Mike

-” Thịt hoặc cá và bánh mì” Mike trả lời

-“Còn bữa tối anh ăn gì?” Bác sĩ hỏi Mike

-“Trứng và bánh mì” Mike trả lời

Sau khi nghe xong câu trả lời của Mike bác sĩ đã nói:

” Hãy ăn hoa quả hàng ngày và cả nỏ của chúng nữa, vỏ của chúng rất tốt. Anh thích loại quả nào nhất ?”

” Qủa dừa” Mike trả lời

 

CÁC TỪ ĐỒNG NGHĨA TRONG TIẾNG ANH

This slideshow requires JavaScript.

Trả lời

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.